眠雲聴泉

週3回、午前の2時間のみですが

古民家を活用したデイサービスで

運動指導をしております。

といっても認知症や難聴があったりで

運動の指示が入りづらく

コンディショニングがメインなので

「指圧の人」と呼ばれています😂

そこに写真のような額が飾られているんですが

Y様が必ず

「ねえ、これなんと書いとるの？」

「どういう意味？」

と質問されます。

「兎？聴？雲？眠？」

「うさぎと亀の話？わからんな～」

と答えていますが、毎回同じ質問をされます。

そのうち自分もだんだん気になってきたので

今日は写真を撮って帰り、AIに聞いてみました。

「眠雲聴泉」（みんうんちょうせん）
「雲に眠り、泉を聴く」
意味：都会の喧騒を離れ、自然豊かな静かな環境で悠々自適に暮らす
日付： 「己巳夏日」（きしの夏の日）
作者： 「西叡」（せいえい）

中国の歴史書『宋史』の隠逸伝にある言葉が元となっています。
直訳： 「雲に眠り、泉（の水音）を聴く」
背景： 「眠雲」は雲がかかるような深い山の中に暮らすことを意味します。
全体の意味： 都会の騒がしい俗世間を離れ、大自然に囲まれながら、何にも縛られずに悠々自適で風流な暮らしを送るという、とても風情のある意味を持っています。
日付： 「己巳夏日」（きしの夏の日 ＝ 1989年や1929年などの「己巳」の年の夏）
署名： 「西叡書」（せいえい しょ）
大変筆慣れた力強い運筆であり、専門的に書道を修められた、
あるいは地域の書道界や文人墨客の間で活躍された
「西叡」という能書家による真筆（本物の作品）であると考えられます。
 

すっきりした♡

明日、Yさんに報告しよう♪